หนังสือว่าด้วยสวรรค์ ลักษณะ ความโปรดปราน และชาวสวรรค์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7220

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยสวรรค์ ลักษณะ ความโปรดปราน และชาวสวรรค์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنُونَ ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ‏{‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์, มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา และอบู บักร์ อิบนุ นาฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า: อับดุรเราะห์มาน (ซึ่งหมายถึง อิบนุ มะฮ์ดี) ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากบิดาของเขา จากค็อยษะมะฮ์ จากอัล-บะรออ์ อิบนุ อาซิบ เกี่ยวกับอายะฮ์ {อัลลอฮ์ทรงทำให้บรรดาผู้ศรัทธามั่นคงด้วยถ้อยคำที่มั่นคงในชีวิตโลกนี้และปรโลก} เขากล่าวว่า "อายะฮ์นี้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับการลงโทษในกุบูร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลลอฮ์ประทานความมั่นคงแก่บรรดาผู้ศรัทธาในหลุมศพด้วยถ้อยคำอันมั่นคง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ถ้อยคำอันมั่นคง

คำปฏิญาณแห่งศรัทธาและสัจธรรมอันแน่วแน่ที่ผู้ศรัทธายึดมั่น

การลงโทษในหลุมศพ

การลงโทษที่ตามแหล่งอ้างอิงของอิสลาม บางคนได้รับในหลุมศพหลังเสียชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายยุคคลาสสิกเชื่อมโยงอายะฮ์จากซูเราะฮ์อิบรอฮีม (14:27) กับความมั่นคงเมื่อผู้ตายถูกสอบถามในหลุมศพ ริวายะฮ์ของอัลบะรออ์กล่าวถึงการลงโทษในหลุมศพในฐานะบริบทของการประทานอายะฮ์ และคำอธิบายในภาพรวมยังครอบคลุมถึงความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์แก่ผู้ศรัทธาทั้งในโลกนี้และปรโลก ด้วยเหตุนี้ บรรดานักวิชาการจึงเน้นว่าความมั่นคงเป็นความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ และมาพร้อมกับศรัทธาและการเชื่อฟังอย่างจริงใจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เสริมสร้างศรัทธาด้วยการเรียนรู้คำปฏิญาณแห่งศรัทธาอย่างตั้งใจและดำเนินชีวิตตามนั้น
  2. วิงวอนต่ออัลลอฮ์ในการละหมาดให้ประทานความมั่นคงทั้งในโลกนี้และปรโลก
  3. เตรียมพร้อมสำหรับปรโลกอย่างจริงจังด้วยการกลับใจอย่างจริงใจและประกอบความดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี