หนังสือว่าด้วยสวรรค์ ลักษณะ ความโปรดปราน และชาวสวรรค์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7232

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยสวรรค์ ลักษณะ ความโปรดปราน และชาวสวรรค์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด และอุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า: ญะรีร เล่าจาก อัล-อะมัช จาก อะบู ซุฟยาน จาก ญาบิร กล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านนบีﷺกล่าวว่า "บ่าวทุกคนจะถูกฟื้นคืนชีพในสภาพเดียวกับที่เขาเสียชีวิต"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บ่าวทุกคนจะถูกให้ฟื้นคืนชีพในสภาพที่เขาเสียชีวิต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ถูกให้ฟื้นคืนชีพ

การกลับมามีชีวิตในวันกิยามะฮ์เพื่อรับการชำระสอบสวน

สภาพที่เขาเสียชีวิต

สภาพและแนวทางการดำเนินชีวิตที่บุคคลนั้นอยู่เมื่อเผชิญหน้ากับอัลลอฮ์ขณะเสียชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่า ในวันฟื้นคืนชีพ ผู้คนจะถูกให้ฟื้นขึ้นตามสภาพที่พวกเขาเสียชีวิต ถ้อยคำนี้เน้นความสำคัญของการยืนหยัดในศรัทธาและการมีจุดจบที่ดี แต่ไม่ได้เป็นเหตุให้ตัดสินชะตาสุดท้ายของบุคคลใด เพราะการตัดสินเป็นสิทธิของอัลลอฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงปฏิบัติละหมาดและหน้าที่อื่น ๆ ให้ตรงเวลาในวันนี้ อย่าผัดผ่อน
  2. เมื่อทำผิด จงกลับใจต่ออัลลอฮ์อย่างจริงใจ และชดใช้แก้ไขหากเคยละเมิดสิทธิของผู้อื่น
  3. วิงวอนขอให้อัลลอฮ์ประทานความมั่นคงในศรัทธาและจุดจบที่ดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี