หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7254

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّادٍ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

คำแปล

ฮัจญาจญ์ บิน อัชชาอิร ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อับดุรเราะซอกได้เล่าให้เราฟัง จากหนังสือของท่าน มะอ์มัรได้แจ้งแก่เรา จากอัยยูบ ด้วยสายรายงานนี้ ในทำนองเดียวกับหะดีษของอบู กามิล จากฮัมมาด จนจบความ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

จากหนังสือของเขา

ผู้รายงานถ่ายทอดโดยอาศัยแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ได้อาศัยความทรงจำเพียงอย่างเดียว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสายเพื่อเปรียบเทียบตัวบทและสายรายงาน การระบุว่าหะดีษนี้สอดคล้องกับสายรายงานก่อนหน้าเป็นการยืนยันการถ่ายทอด แต่ในที่นี้ไม่ได้เพิ่มเนื้อหาใหม่เกี่ยวกับสัญญาณแห่งวันสิ้นโลก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงาน
  2. ให้ความสำคัญกับแหล่งข้อมูลที่บันทึกไว้อย่างรอบคอบ และเปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้อง
  3. แยกแยะระหว่างสายรายงานที่ยืนยันหะดีษกับตัวบทที่เพิ่มเนื้อหาใหม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี