หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7261

รายงานโดย Sa'd ibn Abi Waqqas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อะบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง มัรวาน บิน มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อุสมาน บิน ฮะกีม อัลอันศอรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง และอามิร บิน สะอัด ได้บอกแก่ฉันว่า จากบิดาของเขาว่า: ท่านได้เดินทางร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ พร้อมด้วยกลุ่มสาวกของท่าน และได้ผ่านมัสยิดของบนู มุอาวิยะฮ์ ส่วนที่เหลือของหะดีษเป็นเช่นเดียวกับรายงานของอิบนุ นุมัยร์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สะอัดรายงานว่า ท่านนบี ﷺ เดินผ่านมัสยิดของบะนูมุอาวียะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บะนูมุอาวียะฮ์

กลุ่มหรือเผ่าที่เป็นที่มาของชื่อมัสยิดดังกล่าว

ส่วนที่เหลือเหมือนกัน

สายรายงานนี้กล่าวเพียงตอนต้น ส่วนเนื้อหาต่อจากนั้นอยู่ในรายงานที่อ้างถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานนี้เป็นรายงานสนับสนุนข่าวเดียวกันที่ถ่ายทอดผ่านอิบนุ นุมัยร์ ข้อความที่ยกมานี้ยืนยันว่าท่านนบี ﷺ เดินผ่านมัสยิดของบะนูมุอาวียะฮ์พร้อมกับบรรดาสหาย แต่ข้อความนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ควรอ่านสายรายงานฉบับย่อควบคู่กับฉบับเต็มที่มีการอ้างถึง
  2. อย่ากล่าวยืนยันรายละเอียดที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อความที่ยกมา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี