หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7273

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلاَ تَقْرَبَنَّهُ ‏.‏

คำแปล

อุมัยยะฮ์ บิน บิสฏอมได้เล่าให้ฉันฟัง ยะซีด บิน ซุร็อยอ์ได้เล่าให้เราฟัง เราะห์วฺได้เล่าจากสุฮัยล์ ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน และได้เพิ่มเติมว่า

"พ่อของฉันกล่าวว่า 'หากเจ้าเห็นเขา จงอย่าเข้าไปใกล้เขาเป็นอันขาด'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่เห็นดัจญาลควรรักษาระยะห่างและอย่าเข้าไปใกล้เขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดัจญาล

จอมหลอกลวงผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งตามรายงานในอิสลามจะปรากฏก่อนวันอวสาน

อย่าเข้าไปใกล้เขา

จงอยู่ให้ห่างและอย่าทำให้ตนเองต้องเผชิญกับบททดสอบของเขา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจคำเตือนนี้ว่าเป็นการชักชวนให้หลีกเลี่ยงบททดสอบของดัจญาลและปกป้องศรัทธา ข้อความที่บิดาของสุฮัยล์กล่าวเพิ่มเติมทำให้คำแนะนำนี้ชัดเจนขึ้นว่า ผู้ใดเห็นเขาก็อย่าเข้าไปใกล้ นี่ไม่ใช่การปลุกปั่นให้หวาดกลัว แต่เป็นการให้ถือคำเตือนของท่านนบีอย่างจริงจัง และยึดมั่นในความรู้กับศรัทธา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าแสวงหาการเผชิญหน้ากับสิ่งที่อาจบั่นทอนศรัทธาอย่างร้ายแรง จงอยู่ให้ห่างและขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  2. เสริมสร้างศรัทธาด้วยการละหมาด ความรู้ และการศึกษาอ่านคำเตือนของท่านนบีอย่างสม่ำเสมอ
  3. เผยแพร่คำเตือนทางศาสนาอย่างรอบคอบ โดยไม่สร้างความตื่นตระหนกหรือกล่าวคำทำนายที่ไม่มีหลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี