หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7283

รายงานโดย Abu Qatadah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Qatadah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلآنُ - قَالَ - فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน อิบนุ ฟารูค ได้เล่าให้เราฟัง สุไลมาน ซึ่งก็คือ อิบนุ อัล-มุฆีเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และหุมัยด์ ซึ่งก็คือ อิบนุ ฮิลาล ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู กอตาดะฮ์ จากอุซัยร์ อิบนุ ญาบิร เขากล่าวว่า

"ฉันอยู่ในบ้านของอับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด และในบ้านนั้นเต็มไปด้วยผู้คน" เขากล่าวต่อว่า "ได้เกิดพายุสีแดงพัดขึ้นในเมืองกูฟะฮ์" จากนั้นเขาได้กล่าวถึงเนื้อหาที่คล้ายกับหะดีษของอิบนุ อุละยยะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มีการกล่าวถึงพายุสีแดงในกูฟะฮ์ว่าเป็นสัญญาณที่น่าสังเกต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กูฟะฮ์

เมืองหนึ่งในอิรัก

ลมสีแดง

ลมที่รายงานบรรยายว่ามีสีแดง โดยรายงานไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้กล่าวถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่โดดเด่น และวางไว้ในบริบทของสัญญาณและบททดสอบที่เกี่ยวข้องกับวันสิ้นโลก การอ้างถึงรายงานที่คล้ายกันแสดงให้เห็นว่ารายงานนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำบอกเล่าที่กว้างขวางกว่า บรรดานักวิชาการไม่ได้อนุมานจากรายงานนี้ว่าเป็นคำทำนายที่แน่นอนเกี่ยวกับวันที่หรือเหตุการณ์ใดโดยเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าด่วนสรุปเกี่ยวกับวันสิ้นโลกเมื่อพบปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ผิดปกติ แต่จงตรวจสอบคำกล่าวเช่นนั้นกับความรู้ที่เชื่อถือได้
  2. แสวงหาความรู้จากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ และแยกแยะรายงานที่ถ่ายทอดมากับการตีความส่วนตัว
  3. ให้รายงานเกี่ยวกับสัญญาณวันสิ้นโลกกระตุ้นให้มีศรัทธาและทำความดี ไม่ใช่ให้ตื่นตระหนกหรือคาดการณ์โดยไม่มีหลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี