หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7300

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - وَهُوَ الْحَنَفِيُّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อบู บักร์ ซึ่งก็คือ อัล-ฮะนะฟี ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล ฮะมีด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมช่วยยืนยันรายงานที่มีเนื้อหาเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานนั้นต่อกันมา

ด้วยสายรายงานนี้

หมายถึงลำดับผู้รายงานเดียวกับที่กล่าวไว้ก่อนหน้าในข้อความ

สิ่งที่คล้ายกัน

ข้อความที่มีเนื้อหาใกล้เคียงกัน แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำเหมือนกันทุกคำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานและรูปแบบข้อความที่แตกต่างกัน เพื่อประเมินการถ่ายทอดอย่างรอบคอบ การกล่าวถึงรายงานที่มีเนื้อหาใกล้เคียงแสดงให้เห็นว่ามุสลิมบันทึกหลายสายรายงานไว้ควบคู่กัน ข้อความสั้นตอนนี้ไม่ได้เสนอข้อวินิจฉัยใหม่ที่เป็นอิสระเกี่ยวกับความเชื่อหรือกฎหมาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ควรตรวจสอบทั้งข้อความและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. ควรเปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนอ้างคำกล่าวใดต่อท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี