หนังสือว่าด้วยประจำเดือน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 733

รายงานโดย Maymunah bint al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยประจำเดือน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Maymunah bint al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด และอบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองรายงานจากอิบนุ อุยัยนะฮ์ กุฏัยบะฮ์กล่าวว่า: ซุฟยานได้รายงานแก่เรา จากอัมร์ จากอบู อัช-ชะซาอ์ จากอิบนุ อับบาส เขากล่าวว่า: มัยมูนะฮ์ได้บอกฉันว่า นางและท่านนบีﷺเคยอาบน้ำยกหะดัษใหญ่จากภาชนะใบเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มัยมูนะฮ์และท่านนบี ﷺ อาบน้ำชำระร่างกายครั้งใหญ่ร่วมกันโดยใช้น้ำจากภาชนะเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสลฺ

การอาบน้ำชำระร่างกายตามศาสนพิธี โดยใช้น้ำให้ทั่วทั้งร่างกาย

ภาชนะ

อ่างหรือชามใส่น้ำที่ทั้งสองใช้ตักน้ำร่วมกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าคู่สมรสสามารถอาบน้ำชำระร่างกายตามศาสนพิธีร่วมกันโดยใช้น้ำจากภาชนะเดียวกันได้ รายงานนี้ชี้ว่าการใช้ภาชนะเก็บน้ำใบเดียวกันไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการชำระร่างกาย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักเห็นว่าการปฏิบัตินี้อนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. คู่สมรสสามารถใช้น้ำจากภาชนะเดียวกันในการอาบน้ำชำระร่างกายครั้งใหญ่ได้
  2. ใช้น้ำสะอาดให้เพียงพอเพื่ออาบน้ำชำระร่างกายตามศาสนพิธีอย่างครบถ้วน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี