หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7347

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ฮะบีบ และมุฮัมมัด บิน อับดิลอะลา ได้บอกเล่าแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า มุอ์ตะมิรได้บอกเล่าแก่เรา เขากล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า อะบู นัฎเราะฮ์ได้บอกเล่าแก่เรา จากญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ เขากล่าวว่า ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ﷺ ได้พบกับอิบนุ ศออิด โดยขณะนั้นอบูบักรและอุมัรอยู่ด้วย ส่วนอิบนุ ศออิดกำลังอยู่กับเด็กๆ จากนั้นได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกับหะดีษของอัล-ญุร็อยรีย์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ พบอิบนุศ็อยยาดขณะเขาอยู่ท่ามกลางเด็กชายกลุ่มหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิบนุศ็อยยาด

เด็กชายที่มีการกล่าวถึงในรายงานเกี่ยวกับสัญญาณแห่งวันอวสาน

วันอวสาน

วันแห่งการพิพากษาและการสิ้นสุดของชีวิตในโลกนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกจัดรายงานนี้ไว้ในหมวดรายงานเกี่ยวกับอิบนุศ็อยยาดและสัญญาณแห่งวันอวสาน ข้อความที่กล่าวว่าเขาอยู่ท่ามกลางเด็กชายเป็นการบรรยายเหตุการณ์ที่พบกัน รายงานสั้น ๆ นี้เพียงลำพังไม่ได้ให้ข้อสรุปที่เด็ดขาดเกี่ยวกับตัวตนของเขา การอ้างถึงรายงานที่คล้ายกันควรอ่านควบคู่กับฉบับที่มีรายละเอียดมากกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษารายงานเกี่ยวกับสัญญาณแห่งวันอวสานอย่างรอบคอบ และเชื่อมโยงข้อความที่กระชับกับรายงานฉบับเต็ม
  2. อย่าด่วนสรุปเกี่ยวกับบุคคลจากข้อความสั้น ๆ เพียงแห่งเดียว ให้ยึดตามสิ่งที่แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้กล่าวไว้จริง
  3. ให้ความรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคตกระตุ้นความรอบคอบและการทำความดี ไม่ใช่การคาดเดาที่ไร้หลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี