Sahih Muslim หะดีษที่ 7362
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
อบู อัร-เราะบีอ์ และอบู กามิล ได้บอกเล่าแก่ข้าพเจ้า โดยทั้งสองกล่าวว่า ฮัมมาด —ซึ่งคือ อิบนุ ซัยด์— ได้เล่าให้เราฟังจาก อัยยูบ และมุฮัมมัด อิบนุ อับบาด ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ฆาติม —ซึ่งหมายถึง อิบนุ อิสมาอีล— ได้เล่าให้เราฟังจาก มูซา อิบนุ อุเกาะบะฮ์ ทั้งสองท่านนี้รับมาจาก นาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ยืนยันการถ่ายทอดจากอิบนุ อุมัรผ่านสายรายงานที่สอง ซึ่งมีเนื้อหาเดียวกัน
ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง
สายรายงานนี้ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสาย เพราะสายเหล่านั้นอาจช่วยยืนยันการถ่ายทอดเนื้อหาได้ ข้อความตอนนี้ไม่ได้กล่าวเนื้อหาใหม่เกี่ยวกับสัญญาณวันสิ้นโลกด้วยตัวเอง แต่ระบุสายรายงานที่สองผ่านนาฟิอ์จากอิบนุ อุมัร และอ้างถึงเนื้อหาเดียวกัน
- เมื่อศึกษาหะดีษ จงใส่ใจทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
- จงเปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนกล่าวอ้างถ้อยคำใดต่อท่านนบี ﷺ
- จงพิจารณารายงานเกี่ยวกับสัญญาณวันสิ้นโลกอย่างรอบคอบ และอาศัยแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ในการสรุป
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี