หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7376

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อัล-ดาริมีย์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อะบุลยะมานได้บอกแก่เรา ชุอัยบ์ได้บอกแก่เรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ ในสายรายงานนี้ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ด้วยสายรายงานเดียวกัน

ผู้รายงานระบุว่าหะดีษนี้ถ่ายทอดผ่านลำดับผู้รายงานเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการเปรียบเทียบสายรายงานเป็นวิธีสำคัญในการตรวจสอบการถ่ายทอด ข้อความนี้กล่าวถึงสายรายงานผ่านอัดดาริมี อบูอัลยะมาน ชุอัยบ์ และอัซซุฮรี และอ้างถึงเนื้อหาเดียวกับรายงานก่อนหน้า ข้อความนี้เองไม่ได้ให้รายละเอียดใหม่เกี่ยวกับสัญญาณแห่งวันสิ้นโลก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและสายผู้รายงาน
  2. อย่าสรุปเนื้อหาใหม่จากการอ้างถึงสายรายงานเดียวกันโดยไม่ตรวจดูข้อความก่อนหน้า
  3. ศึกษาหะดีษเกี่ยวกับสัญญาณแห่งวันสิ้นโลกจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี