หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7384

รายงานโดย Abdullah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง อบู ฮัยยาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ซุรอะห์ เขากล่าวว่า มีชาวมุสลิมสามคนนั่งอยู่กับมัรวาน บิน อัล-ฮะกัม ในมะดีนะห์ พวกเขาได้ยินเขากล่าวถึงสัญญาณต่างๆ และกล่าวว่าสัญญาณแรกที่จะปรากฏคือ ดัจญาล อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ จึงกล่าวว่า มัรวานไม่ได้กล่าวสิ่งใดที่พิเศษไปกว่านี้ ฉันได้จดจำหะดีษหนึ่งจากเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ซึ่งฉันไม่เคยลืมเลยหลังจากที่ได้ยินมา ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า... แล้วเขาก็ได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัมร์ยืนยันว่าเขาจดจำถ้อยคำของท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับสัญญาณต่าง ๆ ได้เป็นอย่างดี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัญญาณ

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนวันสิ้นโลกและบ่งชี้ถึงวันนั้น

ดัจญาล

ผู้ล่อลวงครั้งใหญ่ ซึ่งตามรายงานจากท่านนบี ﷺ จะปรากฏก่อนวันสิ้นโลก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่ารายงานนี้ชี้ให้เห็นความสำคัญของการถ่ายทอดอย่างถูกต้อง และการตรวจสอบถ้อยคำโดยเทียบกับสิ่งที่ถ่ายทอดจากท่านนบี ﷺ อย่างน่าเชื่อถือ ข้อความนี้กล่าวว่ามัรวานยกการปรากฏของดัจญาลขึ้นเป็นสัญญาณแรก ส่วนอับดุลลอฮ์ อิบนุ อัมร์อ้างถึงรายงานที่ถ่ายทอดไว้ก่อนหน้านั้น และกล่าวว่าเขาจดจำถ้อยคำเหล่านั้นได้ดี รายงานที่เกี่ยวข้องให้บริบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับลำดับของสัญญาณต่าง ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบถ้อยคำทางศาสนากับรายงานที่เชื่อถือได้ และบันทึกอย่างรอบคอบ
  2. เรียนรู้ความรู้ด้านศรัทธาทีละขั้น และทบทวนข้อมูลสำคัญเพื่อให้จดจำได้ดี
  3. พูดคุยเรื่องสัญญาณของวันสิ้นโลกอย่างจริงจัง และอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่ถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี