หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7385

รายงานโดย Abdullah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ تَذَاكَرُوا السَّاعَةَ عِنْدَ مَرْوَانَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ ضُحًى ‏.‏

คำแปล

นัศร์ บิน อะลี อัล-ญัฮฎอมีย์ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อะห์มัด ได้เล่าให้เราฟัง, ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ฮัยยาน จากอบู ซุรอะห์ เขากล่าวว่า: มีการสนทนากันเกี่ยวกับวันสิ้นโลกต่อหน้ามัรวาน อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า:

"ฉันได้ยินท่านเราะซุลเลาะห์ ﷺ ตรัสว่า..." เนื้อหาเหมือนกับหะดีษของทั้งสองคนก่อนหน้า แต่ไม่ได้กล่าวถึง "เวลาสาย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัมร์ยืนยันรายงานเกี่ยวกับวันสิ้นโลก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันสิ้นโลก

วันแห่งการตัดสิน ซึ่งชีวิตในโลกปัจจุบันสิ้นสุดลงและการฟื้นคืนชีพเกิดขึ้น

ช่วงสาย

ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ขึ้นและก่อนเที่ยง รายงานฉบับนี้ไม่ได้ระบุช่วงเวลาดังกล่าว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้เสนอเส้นทางการถ่ายทอดเพิ่มเติมของข้อความเดียวกันเกี่ยวกับวันสิ้นโลก ข้อสังเกตที่ว่าไม่มีการกล่าวถึงช่วงสายเน้นให้เห็นว่าผู้ถ่ายทอดอาจส่งต่อรายละเอียดต่างกันได้ นักวิชาการเปรียบเทียบรายงานแต่ละฉบับอย่างรอบคอบ และไม่ถือโดยอัตโนมัติว่ารายละเอียดที่ขาดไปในสายรายงานหนึ่งขัดแย้งกับเนื้อหาในสายอื่น จากข้อความตอนนี้เพียงอย่างเดียว ไม่อาจทำนายเวลาแน่นอนของวันสิ้นโลกได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้เรื่องปรโลกจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และหลีกเลี่ยงการกล่าวอย่างแน่ชัดเกี่ยวกับเวลาของวันสิ้นโลก
  2. เปรียบเทียบรายงานหลายฉบับก่อนนำรายละเอียดใดมาเสนอเป็นหลักคำสอนที่ตายตัว
  3. ให้การระลึกถึงวันสิ้นโลกกระตุ้นให้กลับใจอย่างจริงใจและทำความดีในวันนี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี