หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7392

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มันศูร บิน อะบี มุซาฮิม รายงานว่า ยะห์ยา บิน ฮัมซะฮ์ รายงานว่า อัลเอาซาอีย์ รายงานว่า อิสฮาก บิน อับดุลลอฮ์ รายงานจากลุงของเขา คือ อะนัส บิน มาลิก ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"จะมีชาวยิวจากอิสฟาฮานจำนวนเจ็ดหมื่นคนติดตามอัด-ดัจญาล โดยพวกเขาจะสวมผ้าคลุมไหล่ฏอยาลิสะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ดัจญาลจะมีชาวยิวจากอิสฟาฮานเจ็ดหมื่นคนติดตาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดัจญาล

ผู้หลอกลวงครั้งใหญ่ ซึ่งตามรายงานอิสลามจะปรากฏเป็นหนึ่งในสัญญาณแห่งวันสิ้นโลก

อิสฟาฮาน

เมืองหนึ่งในประเทศอิหร่านปัจจุบัน

ฏ็อยอลิสาห์

เสื้อคลุมหรือผ้าคลุมหลวม ๆ ชนิดหนึ่งที่สวมทับเสื้อผ้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกถือว่ารายงานนี้กล่าวถึงเหตุการณ์เกี่ยวกับดัจญาลและกลุ่มคนที่จะติดตามเขา การเอ่ยถึงกลุ่มหนึ่งเป็นเพียงการบรรยายสิ่งที่ปรากฏในรายงาน ไม่ใช่เหตุให้ประณามบุคคลใดจากชาติกำเนิดหรือความเชื่อ สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่ไม่ได้อนุมานข้อบังคับหรือข้อห้ามเฉพาะจากรายงานนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษารายงานเกี่ยวกับสัญญาณแห่งวันสิ้นโลกอย่างรอบคอบ และยึดแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
  2. พิจารณาผู้คนจากการกระทำของแต่ละคน ไม่ใช่ชาติกำเนิดหรืออัตลักษณ์ของกลุ่ม
  3. วิงวอนขออัลลอฮ์ให้ประทานความมั่นคงและคุ้มครองจากการหลงผิด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี