หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7407

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อบี อะดียฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮฺ จากฮัมซะฮฺ (อัด-ฎ็อบบียฺ) และอบู อัต-ตะยาหฺ จากอะนัส จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของพวกเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันถ้อยคำเดียวกันของท่านนบีผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดถ้อยคำของท่านนบี ﷺ สู่คนรุ่นหลัง

ด้วยถ้อยคำเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า แม้ว่าสายรายงานจะแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ เพื่อประเมินการถ่ายทอดและตัวบทอย่างรอบคอบ ข้อความนี้ให้สายรายงานเพิ่มเติมสำหรับถ้อยคำเดียวกัน แต่ไม่ได้อธิบายเนื้อหาใหม่เกี่ยวกับสัญญาณแห่งวันสิ้นโลกด้วยตัวมันเอง สำนักนิติศาสตร์ซุนนีใช้รายงานเช่นนี้ประกอบการพิจารณาหลักฐานในภาพรวม โดยไม่ได้อนุมานกฎศาสนบัญญัติแยกต่างหากจากข้อความนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบถ้อยคำทางศาสนา ควรพิจารณาว่าใครเป็นผู้รายงานและแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้บันทึกไว้อย่างไร
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบก่อนอธิบายหรือเผยแพร่ถ้อยคำใด ๆ
  3. เมื่อแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับวันสิ้นโลก ให้กล่าวเฉพาะสิ่งที่แหล่งข้อมูลเชื่อถือได้ระบุไว้จริง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี