Sahih Muslim หะดีษที่ 7429
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'รายงานต่อ Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ سَوَاءً .
มุฮัมมัด บิน ราวิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซอก ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัร ได้เล่าให้เราฟัง จากฮัมมาม บิน มุนับบิฮ์ จากอบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ﷺ โดยมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของอบู ซินาด ทุกประการ
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ถ่ายทอดมาถึงเราผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่งที่ประกอบด้วยผู้รายงานที่เชื่อถือได้
ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง
ฉบับนี้มีเนื้อหาเหมือนรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า แม้ว่าสายรายงานจะแตกต่างกัน
บรรดานักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำหลายรูปแบบ เพื่อบันทึกรายงานอย่างรอบคอบ การกล่าวถึงสายรายงานอีกสายหนึ่งแสดงให้เห็นว่ามุสลิมบันทึกเส้นทางต่าง ๆ ที่นำไปสู่รายงานเดียวกันอย่างไร ข้อความตอนนี้กล่าวซ้ำเนื้อหาก่อนหน้าและไม่ได้เพิ่มข้อกำหนดทางกฎหมายแยกต่างหาก
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงาน
- เปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปเกี่ยวกับถ้อยคำ
- ตระหนักว่าการระบุแหล่งที่มาอย่างรอบคอบเป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายทอดความรู้อย่างน่าเชื่อถือ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี