หนังสือzuhd และการทำใจให้อ่อนโยน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7474

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือzuhd และการทำใจให้อ่อนโยน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อับดะฮ์ อัฎ-ฎ็อบบีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู ดาวูด ได้บอกเรา อับดุลอะซีซ บิน อะบี สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และวะฮับ บิน ก็อยซาน ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ แต่เขากล่าวว่า

"และฉันจะจัดสรรหนึ่งในสามของทรัพย์สินนั้นให้แก่คนยากจน ผู้ขอรับความช่วยเหลือ และผู้เดินทาง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หนึ่งในสามของทรัพย์สินกำหนดไว้สำหรับคนยากจน ผู้ขัดสน และผู้เดินทาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้ขัดสน

ผู้ที่มีทรัพยากรไม่เพียงพอต่อการดำรงชีวิตขั้นพื้นฐาน

ผู้เดินทาง

ผู้ที่อยู่ระหว่างการเดินทางและต้องการความช่วยเหลือระหว่างทาง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานที่เกี่ยวเนื่องกันว่า โดยทั่วไปพินัยกรรมยกทรัพย์ให้ไม่ควรเกินหนึ่งในสามของกองมรดก และผู้ขัดสนเป็นกลุ่มที่มีสิทธิได้รับส่วนนี้ กฎโดยละเอียดเกี่ยวกับพินัยกรรมยกทรัพย์ รวมถึงสิทธิของทายาทและการยินยอมของทายาทเมื่อยกทรัพย์เกินหนึ่งในสามนั้น สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาไว้ในกฎหมายมรดก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ระบุในพินัยกรรมอย่างรอบคอบว่าจะจัดสรรทรัพย์สินส่วนใดเพื่อการกุศล และเคารพสิทธิของทายาท
  2. เมื่อวางแผนการกุศล ให้คำนึงถึงคนยากจน ผู้ขัดสน และผู้เดินทางที่ต้องการความช่วยเหลือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี