หนังสือzuhd และการทำใจให้อ่อนโยน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7495

รายงานโดย A'isha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือzuhd และการทำใจให้อ่อนโยน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُلِقَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน รอเฟียะอ์ และอับด์ บิน ฮุไมด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับด์กล่าวว่า เขาได้บอกเรา ส่วนอิบนุ รอเฟียะอ์ กล่าวว่า อับดุร-รอซซอก ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัร ได้บอกเรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า

"มะลาอิกะฮ์ถูกสร้างจากแสงสว่าง ญินถูกสร้างจากเปลวไฟที่ไร้ควัน และอาดัมถูกสร้างจากสิ่งที่ได้ถูกบรรยายไว้แก่พวกเจ้า"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลลอฮ์ทรงสร้างมลาอิกะฮ์ ญิน และอาดัมจากต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มาริจญ์แห่งไฟ

ส่วนผสมหรือเปลวไฟ ซึ่งใช้กล่าวถึงต้นกำเนิดของญิน

สิ่งที่ได้กล่าวถึงแก่พวกท่าน

อาดัมถูกสร้างจากดินและดินเหนียว ดังที่อัลกุรอานกล่าวไว้ในหลายแห่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยอมรับรูปแบบการสร้างตามที่ริวายะฮ์กล่าวไว้ โดยไม่เพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่มีหลักฐาน ข้อความนี้เน้นว่ามลาอิกะฮ์ ญิน และมนุษย์เป็นสิ่งถูกสร้างคนละประเภท และต้นกำเนิดของพวกเขาไม่ใช่มาตรวัดฐานะหรือความประเสริฐ สำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่ถือเรื่องนี้เป็นหลักความเชื่อ ไม่ใช่ข้อบัญญัติหรือข้อห้ามในการปฏิบัติที่แยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยอมรับว่าการสร้างสรรค์มีมากกว่าสิ่งที่มนุษย์รับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัส
  2. อย่าปฏิบัติต่อผู้อื่นว่ามีฐานะสูงหรือต่ำกว่าเพราะชาติกำเนิด มนุษย์ทุกคนเป็นสิ่งถูกสร้างของอัลลอฮ์
  3. จำกัดการกล่าวถึงสิ่งเร้นลับไว้เฉพาะสิ่งที่มีระบุในวิวรณ์ที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี