บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7514

รายงานโดย Jabir ibn Abdillah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdillah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด และอบู อัร-เราะบีอ์ อัซ-ซะฮ์รอนี ได้เล่าให้เราฟัง อบู อัร-เราะบีอ์ กล่าวว่า ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ดีนาร จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า

"มุอาซเคยละหมาดอิชาอ์ร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จากนั้นท่านจะไปยังมัสยิดของเผ่าพันธุ์ของท่านและนำพวกเขาละหมาด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุอาซละหมาดกับท่านนบี ﷺ ก่อน แล้วจึงนำชุมชนของตนละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิชาอ์

ละหมาดกลางคืนที่ปฏิบัติหลังจากแสงสนธยาจางหายไป

นำละหมาด

ผู้นำละหมาดนำการละหมาดญะมาอะฮ์ ส่วนผู้ละหมาดคนอื่นทำตามท่าทางของเขา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ที่ละหมาดภาคบังคับไปแล้วสามารถละหมาดซ้ำร่วมกับญะมาอะฮ์ได้ โดยละหมาดครั้งแรกถือเป็นละหมาดภาคบังคับสำหรับเขา ส่วนครั้งที่สองถือเป็นละหมาดสมัครใจ นักนิติศาสตร์ยังอภิปรายถึงเงื่อนไขในการตามอิหม่ามและการนำละหมาดด้วย รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่าความรู้กับการรับใช้ผู้อื่นดำเนินควบคู่กันได้ มุอาซเรียนรู้จากท่านนบี ﷺ แล้วจึงรับใช้ชุมชนของตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่แสวงหาความรู้สามารถถ่ายทอดความรู้นั้นแก่ชุมชนอย่างรอบคอบและเข้าใจง่าย
  2. ผู้ที่ละหมาดไปแล้วสามารถเข้าร่วมกับญะมาอะฮ์และละหมาดพร้อมกันได้
  3. ใช้ความรับผิดชอบและความเชี่ยวชาญเพื่อเกื้อหนุนผู้อื่นในการเคารพภักดีและการดำเนินชีวิตในชุมชน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี