หนังสือตัฟซีรอัลกุรอาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7535

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือตัฟซีรอัลกุรอาน
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ นุมัยร์ได้เล่าให้เราฟัง และฮิชามได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานเดียวกันได้รับการยืนยันผ่านสายรายงานเพิ่มเติม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สายรายงานเดียวกัน

หมายถึงลำดับผู้รายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองถ้อยคำลักษณะนี้ว่าเป็นวิธีบันทึกสายการถ่ายทอดเพิ่มเติม จึงสามารถเปรียบเทียบสายรายงานและตรวจสอบได้ว่ารายงานส่งต่อผ่านอาจารย์ท่านใดบ้าง ข้อความนี้ไม่ได้กล่าวเนื้อหาใหม่ที่ใช้อนุมานกฎทางศาสนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้บันทึกสายการถ่ายทอดที่กล่าวถึงไว้ด้วย ไม่ใช่ดูเพียงตัวบท
  2. เปรียบเทียบสายรายงานคู่ขนานอย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับรายงานหนึ่ง ๆ
  3. แยกข้อความที่กล่าวถึงการถ่ายทอดออกจากสาระของหะดีษ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี