หนังสือตัฟซีรอัลกุรอาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7540

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือตัฟซีรอัลกุรอาน
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และฮิชามได้เล่าตามสายรายงานนี้ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานสายที่สองซึ่งมีตัวบทเดียวกันช่วยยืนยันรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้รายงานชุดเดียวกับที่ระบุไว้ในตัวบทซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้มีประโยชน์ต่อการยืนยันและตรวจสอบตัวบทกับสายรายงาน การอ้างถึงตัวบทเดียวกันหมายความว่าสายนี้ช่วยสนับสนุนรายงานก่อนหน้า ไม่ได้หมายความว่าสายนี้มีคำวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่ด้วยตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. เมื่อแหล่งข้อมูลอ้างถึงตัวบทที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ให้บันทึกอย่างรอบคอบเพื่อไม่ให้เข้าใจการกล่าวซ้ำว่าเป็นเนื้อหาใหม่
  3. ให้ความสำคัญกับการอ้างอิงแหล่งที่มาอย่างถูกต้อง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแบ่งปันความรู้อย่างรับผิดชอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี