หนังสือว่าด้วยประจำเดือน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 766

รายงานโดย Umm Hani bint Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยประจำเดือน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Hani bint Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

คำแปล

อบู กุรอยบ์ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-วะลีด บิน กะษีร จากซะอีด บิน อะบี ฮินด์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ เขากล่าวว่า:

"บุตรสาวของท่านคือฟาฏิมะฮ์ได้ใช้เสื้อผ้าของท่านบังท่านไว้ เมื่อท่านทำฆุสลเสร็จ ท่านก็หยิบผ้านั้นมาคลุมตัว แล้วลุกขึ้นละหมาดแปดสุญูด ซึ่งเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในช่วงเวลาฎุฮา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดฎุฮา 8 ร็อกอะฮ์หลังจากอาบน้ำยกหะดัษใหญ่ (ฆุสลฺ)

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสลฺ

การอาบน้ำชำระร่างกายตามพิธีกรรม โดยใช้น้ำล้างทั่วทั้งร่างกาย

ฎุฮา

ละหมาดสุนัตที่ทำในช่วงสาย

ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด แต่ละร็อกอะฮ์ประกอบด้วยท่าทางและการอ่านบทที่กำหนดไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า ละหมาดฎุฮาอาจมี 8 ร็อกอะฮ์ และทำในช่วงเช้าหลังจากเวลาเริ่มต้นวัน รายงานระบุว่าหลังจากฆุสลฺ ท่านนบี ﷺ ทรงคลุมพระวรกายด้วยผ้าก่อนละหมาด นักนิติศาสตร์อภิปรายจำนวนร็อกอะฮ์ของละหมาดฎุฮาที่ส่งเสริมให้ทำ โดยอาศัยรายงานอื่น ๆ ที่ครอบคลุมกว่า ทั้งนี้ จำนวนอาจแตกต่างกันไปตามรายงาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาให้มีการละหมาดสุนัตในช่วงสาย แม้จะละหมาดเพียงจำนวนร็อกอะฮ์ที่ทำได้สะดวกก็ตาม
  2. รักษาความเป็นส่วนตัวและปกปิดร่างกายให้เรียบร้อยขณะเปลี่ยนเสื้อผ้าหรืออาบน้ำ
  3. หลังอาบน้ำชำระตามพิธีกรรมแล้ว ให้ใช้เวลาละหมาดอย่างสงบและมีสมาธิ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี