หนังสือว่าด้วยประจำเดือน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 795

รายงานโดย Maymunah bint al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยประจำเดือน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Maymunah bint al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

คำแปล

อัมร์กล่าวว่า บุก็อยร์ บิน อัล-อะชัจญ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากกุร็อยบ์ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอิบนุ อับบาส จากมัยมูนะฮ์ ภรรยาของท่านนบีﷺ ว่า ท่านนบีﷺ ได้เสวยเนื้อส่วนไหล่แพะที่บ้านของนาง จากนั้นท่านได้ละหมาดโดยมิได้ทำน้ำละหมาดใหม่

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับประทานเนื้อ แล้วละหมาดโดยไม่อาบน้ำละหมาดใหม่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีกรรมที่มุสลิมทำเพื่อเตรียมละหมาด

เนื้อส่วนไหล่

เนื้อส่วนหนึ่งจากบริเวณไหล่ของสัตว์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การรับประทานเนื้อต้ม หรือเนื้อย่างเพียงอย่างเดียวไม่ทำให้วุฎูอ์เสีย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่เห็นว่าการรับประทานโดยตัวมันเองไม่ใช่เหตุให้ต้องทำวุฎูอ์ใหม่ และรายงานอื่นก็ยืนยันหลักการนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังรับประทานเนื้อ ไม่จำเป็นต้องทำวุฎูอ์ใหม่ หากไม่มีเหตุอื่นที่ทำให้วุฎูอ์เสีย
  2. จงแยกแยะระหว่างการรับประทานอาหารกับสิ่งที่ทำให้วุฎูอ์เสียตามหลักศาสนาอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี