หนังสือว่าด้วยประจำเดือน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 797

รายงานโดย Abu Rafi พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยประจำเดือน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Rafi

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ กล่าวว่า: สะอีด บิน อะบี ฮิลาล ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ บิน อะบี ราฟิอ์ จากอะบู ฆ็อฏฟาน จากอะบู ราฟิอ์ ท่านกล่าวว่า:

"ฉันขอเป็นพยานว่า ฉันเคยย่างตับแกะให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ หลังจากนั้นท่านได้ทำการละหมาดโดยมิได้ทำน้ำละหมาดใหม่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การกินเนื้อแกะย่างเพียงอย่างเดียวไม่จำเป็นต้องทำวุฎูอ์ใหม่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามหลักศาสนาที่มุสลิมปฏิบัติเพื่อเตรียมละหมาด

เครื่องในแกะ

ส่วนที่รับประทานได้ของกระเพาะแกะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การกินเนื้อสัตว์ที่ปรุงต้มหรือย่าง ไม่ว่าจะเป็นเนื้ออูฐหรือเนื้อสัตว์ชนิดอื่น เพียงอย่างเดียวไม่ทำให้วุฎูอ์เสีย สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่ถือว่าการกินเนื้อสัตว์ชนิดอื่นที่ไม่ใช่เนื้ออูฐไม่ใช่เหตุให้ต้องทำวุฎูอ์ใหม่ สำหรับเนื้ออูฐมีรายงานแยกต่างหากและมีความเห็นแตกต่างกัน แต่รายงานนี้ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าทำวุฎูอ์ใหม่เพียงเพราะกินเนื้อแกะ
  2. หากละหมาดหลังรับประทานอาหาร ให้แน่ใจว่าวุฎูอ์ไม่ได้เสียด้วยเหตุอื่น
  3. อ้างอิงรายงานในการวางหลักเกณฑ์เรื่องวุฎูอ์ และแยกอาหารทั่วไปออกจากเรื่องที่มีหลักฐานกล่าวถึงเป็นการเฉพาะ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี