หนังสือว่าด้วยประจำเดือน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 810

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยประจำเดือน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ دَاجِنَةً كَانَتْ لِبَعْضِ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อุสมาน อัน-เนาฟะลี ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง อิบน ญุร็อยจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง อัมร์ บิน ดีนาร ได้บอกแก่ฉัน อะตาอ์ ได้บอกแก่ฉัน เขากล่าวว่า อิบน อับบาส ได้บอกแก่ฉัน ว่ามัยมูนะฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า มีสัตว์เลี้ยงตัวหนึ่งของภรรยาท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ตายลง ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จึงกล่าวว่า "เหตุใดพวกเจ้าจึงไม่ลอกหนังของมันมาใช้ประโยชน์เล่า"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หนังของสัตว์ที่ตายแล้วสามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้หลังผ่านการฟอกหนัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
dājina

สัตว์เลี้ยงที่ผู้คนเลี้ยงไว้

หนัง

หนังสัตว์ที่สามารถนำมาใช้ได้หลังผ่านการฟอกหนัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า หนังของสัตว์ที่ตายแล้วสามารถทำให้สะอาดและนำมาใช้ได้หลังผ่านการฟอกหนัง ยกเว้นหนังที่มีกฎเฉพาะต่างหาก นักนิติศาสตร์อภิปรายรายละเอียดและข้อยกเว้นแยกตามชนิดของสัตว์ อย่างน้อยที่สุด รายงานนี้สนับสนุนไม่ให้ทิ้งสิ่งที่ยังใช้ประโยชน์ได้โดยไม่จำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าเพิ่งทิ้งวัสดุที่ยังใช้ประโยชน์ได้ ควรตรวจสอบก่อนว่าสามารถนำกลับมาใช้ได้อย่างปลอดภัยและเป็นที่อนุญาตหรือไม่
  2. เรียนรู้กฎการทำความสะอาดที่เกี่ยวข้องก่อนนำหนังสัตว์หรือวัสดุอื่นกลับมาใช้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี