หนังสือว่าด้วยประจำเดือน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 826

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยประจำเดือน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ และอิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิบนุ อบี ซาอิดะฮ์ เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากคอลิด บิน สะละมะฮ์ จากอัล-บะฮีย์ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า "ท่านนบีﷺ ทรงรำลึกถึงAllahในทุกสภาวะของพระองค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รำลึกถึงอัลลอฮ์ในทุกสภาวการณ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การรำลึกถึงอัลลอฮ์

การเอ่ยถึงอัลลอฮ์และระลึกถึงพระองค์ในใจ เช่น ด้วยการสรรเสริญหรือการวิงวอน

ในทุกสภาวการณ์

ในสถานการณ์และช่วงเวลาต่าง ๆ ของชีวิตประจำวัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ซิกิรไม่ได้จำกัดอยู่กับสถานที่หรือสภาวะใดโดยเฉพาะ โดยหลักแล้วการรำลึกถึงอัลลอฮ์ทำได้ทุกเวลา หะดีษนี้อยู่ในหมวดว่าด้วยประจำเดือน และแสดงว่าการมีประจำเดือนไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการรำลึกถึงอัลลอฮ์ ประเด็นนี้แยกซิกิรออกจากการละหมาด ซึ่งมีข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับความสะอาดตามหลักศาสนพิธี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำหนดเวลาในแต่ละวันสำหรับรำลึกถึงอัลลอฮ์ เช่น ระหว่างเดินเล่นหรือเดินทาง
  2. กล่าวถ้อยคำสรรเสริญง่าย ๆ อยู่เสมอ และตั้งใจรำลึกถึงอัลลอฮ์ แม้ไม่ใช่เวลาละหมาด
  3. แยกซิกิรออกจากการละหมาด: การมีประจำเดือนไม่ได้ขัดขวางการรำลึกถึงอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี