หนังสือว่าด้วยประจำเดือน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 827

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยประจำเดือน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذَكَرُوا لَهُ الْوُضُوءَ فَقَالَ ‏ "‏ أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา อัต-ตะมีมี และอบู อัร-เราะบีอ์ อัซ-ซะฮ์รอนี ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยากล่าวว่า ฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้บอกเรา ส่วนอบู อัร-เราะบีอ์ กล่าวว่า ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ดีนาร จากสะอีด บิน อัล-หุวัยริศ จากอิบนุ อับบาส ว่า: ท่านนบีﷺ ได้ออกมาจากห้องน้ำ แล้วมีผู้นำอาหารมาถวาย พวกเขาจึงได้กล่าวเตือนท่านเกี่ยวกับการทำน้ำละหมาด ท่านจึงกล่าวว่า "ฉันกำลังจะทำละหมาดหรือไง ถึงต้องไปทำน้ำละหมาด?"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การเข้าห้องน้ำเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้ต้องอาบน้ำละหมาดก่อนรับประทานอาหาร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามพิธีกรรมที่ทำก่อนละหมาด

ห้องน้ำ

สถานที่สำหรับขับถ่าย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ไม่จำเป็นต้องทำวุฎูอ์เพื่อรับประทานอาหารหลังจากเข้าห้องน้ำ การชำระล้างตามพิธีกรรมถูกกำหนดไว้สำหรับการละหมาด และท่านนบี ﷺ ได้ชี้แจงว่าท่านจะทำวุฎูอ์เมื่อประสงค์จะละหมาด ดังนั้น รายงานนี้จึงสนับสนุนการแยกแยะระหว่างความสะอาดสำหรับการละหมาดกับการรับประทานอาหารในชีวิตประจำวัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ทำวุฎูอ์เพื่อการละหมาด แต่อย่าเลื่อนการรับประทานอาหารเพียงเพราะยังไม่ได้ทำวุฎูอ์หลังเข้าห้องน้ำ
  2. แยกแยะระหว่างความสะอาดตามพิธีกรรมสำหรับการเคารพภักดีกับการรับประทานอาหารตามปกติ
  3. อธิบายข้อสงสัยเกี่ยวกับกฎการชำระล้างอย่างใจเย็น และเชื่อมโยงข้อกำหนดกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี