หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 846

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ซาลามะฮ์ อัล-มุรอดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน วะฮบ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน อับดิลลาฮ์ และซะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน จากฮิชาม ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โดยเสริมสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

หะดีษที่คล้ายกัน

รายงานที่มีเนื้อหาเดียวกับหะดีษที่กล่าวถึงก่อนหน้า โดยผ่านสายรายงานที่คล้ายกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับการบันทึกสายรายงานหลายสาย เพื่อให้สามารถเปรียบเทียบสายผู้รายงานและถ้อยคำในการประเมินหะดีษได้ ข้อความตอนนี้ยืนยันรายงานก่อนหน้า และไม่ได้เป็นข้อบัญญัติหรือข้อห้ามแยกต่างหากในตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนำหะดีษไปเผยแพร่ ควรตรวจสอบแหล่งที่มาและสายผู้รายงาน
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนยกข้อความหนึ่งเป็นหลักฐานโดยลำพัง
  3. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา ควรระบุให้ชัดว่าข้อความนั้นเป็นรายงานหลักหรือเป็นสายรายงานเสริม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี