หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 891

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَسَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ نَعَمْ نَحْنُ سَأَلْنَاهُ عَنْهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อะบู ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง และชุอ์บะฮ์ได้เล่าในสายรายงานนี้ ชุอ์บะฮ์ได้กล่าวเสริมว่า

"ข้าพเจ้าได้ถามเกาะตาดะฮ์ว่า 'ท่านได้ยินสิ่งนี้จากอะนัสโดยตรงหรือไม่?' เขาตอบว่า 'ใช่ เราได้สอบถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ชุอ์บะฮ์ตรวจสอบว่ากอตาดะฮ์ได้ยินรายงานนี้จากอนัสโดยตรงหรือไม่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

ได้ยินโดยตรง

ผู้รายงานยืนยันว่าตนได้ยินถ้อยคำนั้นจากบุคคลที่ระบุด้วยตนเอง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองคำถามของชุอ์บะฮ์เป็นตัวอย่างของการตรวจสอบสายรายงานอย่างรอบคอบ ผู้รายงานที่เชื่อถือได้ยืนยันไม่เพียงว่าได้ยินหะดีษจากใคร แต่ยังยืนยันด้วยว่ามีการติดต่อกันโดยตรง สิ่งนี้ช่วยสนับสนุนข้อสรุปว่าสายรายงานต่อเนื่องกัน ข้อความตอนนี้ไม่ได้มีบทบัญญัติทางกฎหมายแยกต่างหากที่ทำให้สำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่มีข้อสรุปต่างกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดข้อมูล ให้ตรวจสอบว่ามาจากที่ใดและแหล่งข้อมูลนั้นเป็นผู้แจ้งเองหรือไม่
  2. ในการกล่าวของตนเอง ให้แยกสิ่งที่ได้ยินด้วยตนเองออกจากสิ่งที่ได้รับฟังจากผู้อื่น
  3. ให้ความสำคัญกับการตรวจสอบแหล่งที่มาอย่างรอบคอบในฐานะความซื่อสัตย์และความรับผิดชอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี