หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 898

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้จากมันศูร เช่นเดียวกัน แต่เขามิได้กล่าวถึงประโยคที่ว่า "จากนั้นเขาสามารถเลือกวิงวอนตามที่เขาประสงค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สำนวนหนึ่งของรายงานไม่ได้กล่าวถึงการเลือกบทวิงวอน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษ

บทวิงวอน

คำขอหรือการวิงวอนต่ออัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับความแตกต่างระหว่างสำนวนของรายงาน ข้อความที่ปรากฏในสำนวนหนึ่งอาจไม่มีในอีกสำนวนหนึ่ง นักนิติศาสตร์อธิบายคำแนะนำให้เลือกบทวิงวอนระหว่างละหมาดในบริบทของตะชะฮ์ฮุด ส่วนรายละเอียดเกี่ยวกับถ้อยคำที่อนุญาตและช่วงเวลานั้นแตกต่างกันไปตามมัซฮับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ตะชะฮ์ฮุดให้ดี และกล่าวบทวิงวอนหลังคำปฏิญาณศรัทธาในละหมาดอย่างตั้งใจ
  2. เมื่อเปรียบเทียบสำนวนรายงาน อย่าถือทันทีว่าการละข้อความหนึ่งในสำนวนหนึ่งเป็นการปฏิเสธอีกสำนวนหนึ่ง
  3. จงขอสิ่งที่ดีจากอัลลอฮ์ในการละหมาดด้วยความจริงใจและถ้อยคำที่เหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี