หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 900

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Yahya ibn Yahyaรายงานต่อ Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง และอบู มุอาวิยะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากอัล-อะอฺมัช จากชะกีก จากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด ท่านกล่าวว่า

"เมื่อเรานั่งร่วมกับท่านนบีﷺ ในขณะละหมาด..." (มีใจความเช่นเดียวกับหะดีษของมันศูร) และท่านกล่าวว่า "หลังจากนั้นเขาก็เลือกดุอาอ์ตามที่ต้องการ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังตะชะฮุด ผู้ละหมาดสามารถเลือกขอดุอาได้ตามต้องการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะชะฮุด

ถ้อยคำปฏิญาณและสรรเสริญที่กำหนดไว้ ซึ่งกล่าวขณะนั่งในการละหมาด

ดุอา

การวิงวอนหรือการขอต่ออัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากหะดีษนี้ว่า ผู้ละหมาดสามารถเลือกขอดุอาหลังตะชะฮุดได้ หะดีษชี้ว่ามีช่องทางให้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ในเรื่องที่ดี ส่วนรายละเอียดของดุอาแต่ละบทและการวินิจฉัยบางประการนั้นมีการอภิปรายเพิ่มเติมในขนบวิชาการนิติศาสตร์อิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังตะชะฮุด จงใช้เวลาอย่างตั้งใจวิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยถ้อยคำของตนเองหรือดุอาที่มีรายงานไว้
  2. จงเรียนรู้ตะชะฮุดให้ถูกต้อง แล้วกล่าวดุอาที่เหมาะกับความต้องการและการแสวงหาความดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี