Sahih Muslim หะดีษที่ 919
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'รายงานต่อ Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
มุฮัมมัด บิน รอเฟียอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซอก ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัร ได้เล่าให้เราฟัง จากฮัมมาม บิน มุนับบิฮ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ยืนยันหะดีษที่กล่าวไว้ก่อนหน้าผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ผู้รายงานระบุว่าเนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โดยไม่ได้ยกข้อความทั้งหมดมาซ้ำในที่นี้
ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง
นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานหลายสายที่ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกันมีความสำคัญต่อการพิจารณาและรักษารายงาน ข้อความนี้กล่าวถึงสายรายงานผ่านมะอ์มัร ฮัมมาม อิบนุมุนับบิฮ์ และอบูฮุร็อยเราะฮ์ แต่ไม่ได้กล่าวเนื้อหาเดิมซ้ำ ดังนั้นจึงไม่อาจอนุมานข้อวินิจฉัยเฉพาะเกี่ยวกับการละหมาดหรือการวิงวอนจากข้อความนี้เพียงอย่างเดียวได้
- เมื่อพบการอ้างถึงหะดีษก่อนหน้าอย่างสั้น ๆ ให้อ่านรายงานที่อยู่โดยรอบด้วยเพื่อให้เข้าใจเนื้อหาอย่างถูกต้อง
- เห็นคุณค่าความรอบคอบที่ผู้รายงานและนักวิชาการหะดีษใช้ในการรักษาสายรายงาน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี