หนังสือการเริ่มต้นละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1000

รายงานโดย Al-Bara' ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเริ่มต้นละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเรา จากมาลิก จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอะดี บิน ษาบิต จากอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า:

"ฉันได้ละหมาดอิชาอ์ (อัล-อะตะมะฮ์) ร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ และท่านได้อ่านซูเราะฮ์ อัต-ตีน (ขอสาบานด้วยต้นมะเดื่อและต้นมะกอก) ในละหมาดนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัตตีนในละหมาดอิชาอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลอะตามะฮ์

ชื่อเรียกอย่างหนึ่งของละหมาดอิชาอ์ ซึ่งเป็นละหมาดกลางคืน

อัตตีน

ชื่อซูเราะฮ์ที่เริ่มต้นด้วยการสาบานด้วยมะเดื่อและมะกอก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า การอ่านในละหมาดอิชาอ์ไม่ได้จำกัดอยู่ที่ซูเราะฮ์ใดซูเราะฮ์หนึ่ง ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัตตีนเป็นตัวอย่าง รายงานนี้ไม่ได้กำหนดให้การเลือกซูเราะฮ์ดังกล่าวเป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านสลับซูเราะฮ์ต่าง ๆ ที่คุณคุ้นเคยในการละหมาด
  2. ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี และคำนึงถึงผู้ที่อยู่ข้างหลังเมื่อเป็นผู้นำละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี