หนังสืออัต-ตัตบีก · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1041

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัต-ตัตบีก
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ อิบนุ สะอีด ได้บอกเราว่า เขากล่าวว่า ยะห์ยา อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อัจลาน จากอิบรอฮีม อิบนุ อับดิลลาฮ์ อิบนุ hunain จากบิดาของเขา จากอิบนุ อับบาส จากอะลี กล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ ได้ห้ามฉันจากการสวมแหวนทองคำ การอ่านอัลกุรอานในขณะรุกูอ์ การสวมใส่เสื้อผ้าอัล-ก็อสซี และการสวมใส่เสื้อผ้าที่ย้อมด้วยดอกคำฝอย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาลีรายงานข้อห้ามเกี่ยวกับแหวนทอง การอ่านอัลกุรอานขณะรุกูอ์ และเครื่องแต่งกายบางชนิด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุกูอ์

ท่าก้มตัวในระหว่างการละหมาด

อัลกัซซี

ผ้าลายทางชนิดหนึ่ง ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับผ้าไหม

เสื้อผ้าที่ย้อมด้วยดอกคำฝอย

เสื้อผ้าที่ย้อมด้วยดอกคำฝอย ซึ่งเป็นพืชที่ให้สีย้อมออกแดงหรือเหลือง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าไม่อ่านอัลกุรอานขณะรุกูอ์ เพราะท่านั้นเน้นการสดุดีอัลลอฮ์ การกล่าวถึงแหวนทองและเครื่องแต่งกายบางชนิดเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเรื่องเครื่องประดับและการแต่งกายของผู้ชาย สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายถึงการใช้ข้อห้ามด้านเครื่องแต่งกายอย่างเฉพาะเจาะจง โดยพิจารณารายงานเพิ่มเติมและลักษณะของเนื้อผ้ากับสี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านอัลกุรอานในท่ายืนหรือท่านั่งขณะละหมาด และสงวนท่ารุกูอ์ไว้สำหรับการสดุดีและการวิงวอน
  2. เลือกเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่สอดคล้องกับแนวทางอิสลามสำหรับผู้ชาย
  3. เรียนรู้ท่าละหมาดและถ้อยคำที่แนะนำ เพื่อให้แต่ละท่าคงไว้ซึ่งความหมายเฉพาะของตน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี