หนังสืออัต-ตัตบีก · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1044

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัต-ตัตบีก
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์บอกเรา จากมาลิก จากนาฟิอ์ จากอิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮ์ บิน hunain จากบิดาของเขา จากอะลี กล่าวว่า: ท่านเราะซุลเลาะห์ ﷺ ได้ห้ามฉันจากการสวมใส่เสื้อผ้าอัล-ก็อซซี และเสื้อผ้าที่ย้อมด้วยดอกคำฝอย จากการสวมแหวนทองคำ และจากการอ่านอัลกุรอานในขณะรุกูอ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อะลีกล่าวถึงเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับที่ห้ามใช้ ตลอดจนการอ่านอัลกุรอานขณะรุกูอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลกัศศี

ผ้าชนิดหนึ่งจากอียิปต์ที่มีลายริ้วหรือผสมไหม

เสื้อผ้าย้อมด้วยดอกคำฝอย

เสื้อผ้าที่ย้อมด้วยดอกคำฝอย ซึ่งเป็นพืชที่ให้สีย้อมออกแดง

รุกูอ์

ท่าก้มตัวในละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าผู้ชายไม่สวมแหวนทอง และไม่อ่านอัลกุรอานขณะรุกูอ์ คำเรียกเครื่องแต่งกายต่าง ๆ มีการอภิปรายในวิชาฟิกฮ์ โดยการนำไปใช้ยังขึ้นอยู่กับเนื้อผ้า สี และกฎที่ใช้กับผู้ชายและผู้หญิง มัซฮับทั้งสี่กล่าวถึงประเด็นเหล่านี้ในบทว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการละหมาด และยังอ้างอิงรายงานอื่นกับหลักฐานทางกฎหมายเพื่อรายละเอียดเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ชายอย่าสวมแหวนทอง หากต้องการสวมแหวน ให้เลือกวัสดุที่อนุญาต
  2. สงวนการอ่านอัลกุรอานไว้สำหรับท่ายืน และกล่าวถ้อยคำที่กำหนดไว้สำหรับรุกูอ์
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเนื้อผ้าหรือสี ให้สอบถามนักวิชาการที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับกฎฟิกฮ์ที่ใช้บังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี