หนังสืออัต-ตัตบีก · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1076

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัต-ตัตบีก
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด แจ้งแก่เรา จากอับดุรเราะห์มาน จากซุฟยาน และชุอฺบะฮ์ จากอัมร์ บิน มุรเราะฮ์ (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยาเล่าแก่เรา จากชุอฺบะฮ์ และซุฟยาน ทั้งสองกล่าวว่า อัมร์ บิน มุรเราะฮ์ เล่าแก่เรา จากอิบนุ อบี ลัยลา จากอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ ว่า ท่านนบีﷺ เคยกล่าวคุนุตในละหมาดศุบหฺและมักริบ และอุบัยดุลลอฮ์กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺ...

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้ทำกุนูตในการละหมาดซุบฮ์และมัฆริบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

การวิงวอนที่กล่าวในตำแหน่งหนึ่งซึ่งกำหนดไว้ในการละหมาด

ซุบฮ์

ละหมาดภาคบังคับในยามเช้า ซึ่งเรียกอีกชื่อว่าฟัจญ์ร

มัฆริบ

ละหมาดภาคบังคับในช่วงเย็นหลังดวงอาทิตย์ตกโดยทันที

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าท่านนบี ﷺ ได้ทำกุนูตในการละหมาดซุบฮ์และมัฆริบ พวกเขามีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติและเวลาที่ทำกุนูตอย่างเจาะจง ดังนั้นมัซฮับต่าง ๆ จึงไม่ได้วางแนวทางไว้เหมือนกันทั้งหมด ข้อความกล่าวถึงชื่อของละหมาด แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทวิงวอนหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ความหมายของกุนูต และปฏิบัติตามคำอธิบายที่เชื่อถือได้ของมัซฮับที่คุณยึดถือ
  2. ละหมาดซุบฮ์และมัฆริบด้วยความตั้งใจ และให้ความสำคัญกับบทวิงวอนในการละหมาด
  3. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปกฎทั่วไปจากข้อความเพียงบทเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี