หนังสืออัต-ตัตบีก · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1086

รายงานโดย Malik bin Al-Huwairith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสืออัต-ตัตบีก
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Malik bin Al-Huwairith

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อับดุล อะลา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากนัศร์ บิน อาศิม จากมาลิก บิน อัล-หุวัยริษ ว่าเขาได้เห็นท่านนบีﷺ ยกมือทั้งสองขึ้น และได้กล่าวรายงานทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มาลิก อิบนุ อัลหุวัยริษเห็นท่านนบี ﷺ ยกมือทั้งสองข้าง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การยกมือ

การยกมือขึ้นขณะละหมาด; ข้อความนี้ไม่ได้ระบุว่าเกิดขึ้นในช่วงใด

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดคำกล่าวหรือการกระทำของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานที่หนักแน่นเพื่อกำหนดช่วงเวลาที่ควรยกมือขณะละหมาด รายงานเศาะฮีห์จากอิบนุ อุมัรกล่าวถึงการยกมือในตอนเริ่มละหมาด ก่อนรุกูอ์ และเมื่อลุกขึ้นหลังจากร็อกอะฮ์ที่สอง เนื่องจากรายงานเฉพาะนี้อ่อนและไม่ได้ระบุช่วงเวลา จึงไม่เป็นหลักฐานอิสระสำหรับกำหนดกฎเฉพาะเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยึดรายงานที่เชื่อถือได้เป็นหลักในการกำหนดข้อปฏิบัติที่แน่นอนในการละหมาด และพิจารณารายงานอ่อนอย่างรอบคอบ
  2. เรียนรู้ท่าละหมาดจากรายงานเศาะฮีห์และปฏิบัติด้วยความใส่ใจ
  3. ปฏิบัติตามท่านนบี ﷺ ในการละหมาด โดยไม่กำหนดข้อบังคับใหม่จากสายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี