Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1188
รายงานโดย Ammar ibn Yasir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Ammar ibn Yasir
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَرَدَّ عَلَيْهِ .
มุฮัมมัด อิบนุ บัชชาร แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า วะฮบ์ ซึ่งหมายถึง อิบนุ ญะรีร แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า พ่อของฉันแจ้งแก่เรา จากก็อยส์ อิบนุ สะอัด จากอะฏออ์ จากมุฮัมมัด อิบนุ อะลี จากอัมมาร อิบนุ ยาซิร ว่า เขาได้ให้สลามแก่เราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ขณะที่ท่านกำลังละหมาดอยู่ และท่านก็ได้ตอบรับสลามของเขา
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อัมมารกล่าวทักท่านนบี ﷺ ขณะละหมาด และได้รับการตอบรับ
คำทักทายของอิสลาม ‘อัสสลามุอะลัยกุม’ หมายถึง ‘ขอความสันติจงมีแด่พวกท่าน’
การเคารพภักดีตามพิธี ซึ่งมีท่าทางและถ้อยคำที่กำหนดไว้
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ สามารถตอบคำทักทายขณะละหมาดได้ รายงานอื่นกล่าวว่า ต่อมาท่านตอบด้วยการแสดงท่าทาง นักวิชาการจึงจัดเหตุการณ์นี้ไว้ในช่วงแรก ก่อนที่ข้อกำหนดเรื่องการพูดระหว่างละหมาดจะได้รับการกำหนดอย่างชัดเจน สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณารายงานเหล่านี้ร่วมกันเมื่ออธิบายวิธีตอบคำทักทายระหว่างละหมาด และเน้นว่าการสนทนาทั่วไปต้องไม่รบกวนการละหมาด
- ขณะละหมาด จงตั้งใจต่ออัลลอฮ์และจำกัดการกระทำไว้เฉพาะสิ่งที่กฎการละหมาดอนุญาต
- ศึกษารายงานเกี่ยวกับการทักทายระหว่างละหมาดร่วมกัน เพื่อเข้าใจบริบทและการนำไปใช้
- นอกเวลาละหมาด จงทักทายผู้อื่นอย่างเป็นมิตรและตอบสลามอย่างเหมาะสม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี