หนังสือว่าด้วยความหลงลืม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1198

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความหลงลืม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Amr ibn Aliรายงานต่อ an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Ash'ath ibn Abu ash‑Sha'thaأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Abu Atiyyaأَبِي عَطِيَّةَ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อิสราอีล แจ้งแก่เรา จากอัชอัส บิน อบี อัช-ชะซาอ์ จากอบู อัตติยะฮ์ จากมัสรูก จากอาอิชะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้กล่าวถึงรายงานที่คล้ายกันเกี่ยวกับการลืมระหว่างละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การสุญูดแก้การลืม

การสุญูดสองครั้งที่กระทำเนื่องจากความผิดพลาดหรือความสงสัยระหว่างละหมาด

รายงานที่คล้ายกัน

รายงานที่มีเนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า แต่ข้อความนี้ไม่ได้บอกรายละเอียดนั้นซ้ำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอาศัยรายงานที่มีความหนักแน่นกว่าในการกำหนดกฎเกี่ยวกับการสุญูดแก้การลืม และอภิปรายจากรายงานเหล่านั้นว่าควรสุญูดก่อนหรือหลังการให้สลามปิดละหมาด มัซฮับซุนนีทั้งสี่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดบางประการของการปฏิบัติ เนื่องจากข้อความนี้เพียงกล่าวถึงรายงานที่คล้ายกันและได้รับการจัดว่าอ่อน จึงไม่อาจใช้กำหนดกฎเฉพาะเจาะจงได้ด้วยตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้กฎเกี่ยวกับการลืมระหว่างละหมาดจากรายงานที่เชื่อถือได้ และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีข้อสงสัย
  2. อย่าตื่นตระหนกเมื่อทำผิดพลาดระหว่างละหมาด แต่ให้แก้ไขละหมาดตามแนวทางที่ใช้บังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี