หนังสือว่าด้วยความหลงลืม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1197

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความหลงลืม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Amr ibn Aliรายงานต่อ an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  4. 4Ash'athأَشْعَثَ
  5. 5บิดาของเขาأَبِيهِ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อบู อัล-อะฮ์วัศ แจ้งแก่เรา จากอัชอัส จากบิดาของเขา จากมัสรูก จากอาอิชะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้อ้างถึงถ้อยคำที่คล้ายกันเกี่ยวกับการหลงลืมขณะละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การหลงลืมขณะละหมาด

ความผิดพลาดหรือการลืมที่เกิดขึ้นระหว่างการละหมาด

รายงานที่คล้ายกัน

การอ้างถึงรายงานที่คล้ายคลึงกันซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้าในแหล่งข้อมูล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่ได้อาศัยข้อความอ้างอิงที่อ่อนและย่อสั้นนี้เป็นหลักเกณฑ์ปฏิบัติเรื่องการหลงลืม แต่ยึดรายงานที่หนักแน่น จากรายงานเหล่านั้น พวกเขาสรุปว่า ท่านนบี ﷺ ได้ทำสุญูดซะฮ์วีเมื่อเกิดความผิดพลาดบางอย่างในการละหมาด สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันในรายละเอียด เช่น ควรทำสุญูดดังกล่าวเมื่อใด ส่วนถ้อยคำที่แน่ชัดซึ่งข้อความนี้อ้างถึงไม่ได้แสดงไว้ที่นี่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากทำผิดพลาดขณะละหมาด อย่าตื่นตระหนก แต่ให้ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับสุญูดซะฮ์วี
  2. หากไม่แน่ใจว่าควรปฏิบัติอย่างไร ให้ปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ และอย่าใช้ข้อความอ้างอิงที่อ่อนนี้เป็นหลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี