หนังสือว่าด้วยความหลงลืม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1246

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความหลงลืม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَكَّ أَوْ أَوْهَمَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

สุวัยด์ บิน นัศร์ แจ้งแก่เราว่า อับดุลลอฮ์ บอกแก่เรา จากมิสอัร จากอัล-หะกัม จากอบู วาอิล จากอับดุลลอฮ์ กล่าวว่า

"ผู้ใดเกิดความสงสัยหรือไม่แน่ใจ ให้เขาพิจารณาไตร่ตรองสิ่งที่ถูกต้องที่สุด แล้วจึงสุญูดสองครั้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อสงสัยระหว่างละหมาด ให้ยึดสิ่งที่พิจารณาแล้วว่าถูกต้อง และสุญูดสองครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สงสัยหรือไม่แน่ใจ

ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างละหมาด หรือได้ละหมาดไปกี่ร็อกอะฮ์

สุญูดสองครั้ง

การสุญูดเพิ่มเติมสองครั้งเพื่อแก้ไขการหลงลืมระหว่างละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ที่สงสัยระหว่างละหมาดควรพิจารณาอย่างรอบคอบว่าสิ่งใดถูกต้อง แล้วจึงสุญูดสองครั้ง รายงานนี้เป็นหลักฐานพื้นฐานสำหรับการชั่งน้ำหนักข้อบ่งชี้เมื่อเกิดความสงสัย ส่วนรายละเอียดวิธีปฏิบัติและเวลาของการสุญูดนั้นมีการอธิบายเพิ่มเติมในวิชาฟิกฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากสงสัยระหว่างละหมาด อย่าตื่นตระหนก แต่ค่อย ๆ ทบทวนสิ่งที่ได้ทำไป
  2. ยึดการพิจารณาที่มีหลักฐานรองรับ และสุญูดสองครั้งตามแนวทางฟิกฮ์ที่คุณเรียนมา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี