หนังสือว่าด้วยความหลงลืม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1271

รายงานโดย Numayr al-Khuza'i พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความหลงลืม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Numayr al-Khuza'i

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلاَةِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัมมาร อัล-เมาศิลี แจ้งแก่เรา จากอัล-มุอาฟา จากอิศอม บิน กุดามะฮ์ จากมาลิก - ซึ่งคือบุตรของนุมัยร์ อัล-คุซาอี - จากบิดาของเขา กล่าวว่า: ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ วางพระหัตถ์ขวาบนต้นขาขวาในขณะละหมาด และทรงชี้ด้วยนิ้วพระหัตถ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ วางมือขวาบนต้นขาขวาและชี้ด้วยนิ้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ต้นขาขวา

ส่วนบนของขาขวาซึ่งท่านนบี ﷺ วางมือไว้

การชี้ด้วยนิ้ว

การเหยียดนิ้วออกเป็นส่วนหนึ่งของท่าละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า การชี้ด้วยนิ้วระหว่างละหมาดเป็นส่วนหนึ่งของซุนนะฮ์ที่มีรายงานสืบทอดมา หะดีษนี้ไม่ได้ระบุว่าเริ่มขยับนิ้วเมื่อใดหรือชี้นานเพียงใด เรื่องดังกล่าวมีรายงานและคำอธิบายทางนิติศาสตร์อิสลามที่แตกต่างกัน สำนักนิติศาสตร์ยอมรับการชี้นิ้วในช่วงตะชะฮ์ฮุด แต่มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติโดยละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ท่าละหมาดที่กำหนดไว้อย่างรอบคอบและปฏิบัติด้วยความใส่ใจ
  2. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ในการละหมาด โดยไม่ถกเถียงเกินจำเป็นในรายละเอียดที่นักวิชาการมีความเห็นต่างกัน
  3. ระหว่างตะชะฮ์ฮุด จงตั้งใจระลึกถึงอัลลอฮ์และถ้อยคำที่กล่าว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี