หนังสือว่าด้วยความหลงลืม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1335

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความหลงลืม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

คำแปล

บิชร์ บิน คอลิด อัล-อัสกะรี ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ จากอัมร์ บิน ดีนาร จากอบู มะอ์บัด จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"แท้จริงฉันรู้ว่าการละหมาดของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ สิ้นสุดลง ก็ด้วยเสียงตักบีรเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสรับรู้ว่าการละหมาดสิ้นสุดลงจากตักบีร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตักบีร

การกล่าวว่า “อัลลอฮุอักบัร” — อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด

การละหมาดสิ้นสุด

ช่วงเวลาที่อิหม่ามนำละหมาดญะมาอะฮ์เสร็จสิ้นการละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า หลังละหมาด อิหม่ามกล่าวตักบีรเพื่อให้ผู้เข้าร่วมรับรู้ว่าการละหมาดสิ้นสุดแล้ว รายงานนี้บรรยายแนวปฏิบัติดังกล่าว แต่โดยตัวมันเองไม่ได้กำหนดว่าอิหม่ามทุกคนต้องทำเช่นนี้หลังการละหมาดทุกครั้ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตั้งใจติดตามอิหม่ามและสังเกตสัญญาณที่ชัดเจนเมื่อการละหมาดญะมาอะฮ์สิ้นสุดลง
  2. กล่าวตักบีรด้วยความตั้งใจ และระลึกถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์
  3. อย่าถือว่าแนวปฏิบัติที่มีการบรรยายไว้เป็นข้อบังคับ หากไม่มีหลักฐานเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี