หนังสือว่าด้วยความหลงลืม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1355

รายงานโดย Abdullah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความหลงลืม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะลา อัศศอนอานี และอัลฮุเซน บิน มุฮัมมัด อัซซาริอ์ ได้บอกแก่เรา โดยถ้อยคำเป็นของหลัง กล่าวว่า อุษษาม บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อัลอะมัช ได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออ์ บิน อัซซาอิบ จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงนับตัสบีห์ด้วยนิ้วพระหัตถ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ นับตัสบีห์ด้วยนิ้วมือของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตัสบีห์

การสดุดีอัลลอฮ์ ซึ่งมักกล่าวด้วยถ้อยคำว่า “สุบฮานัลลอฮ์”

การนับตัสบีห์

การนับจำนวนครั้งที่รำลึกถึงอัลลอฮ์ ในรายงานนี้นับด้วยนิ้วมือ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าการนับซิกรฺด้วยนิ้วมือเป็นแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ นิ้วมือเหมาะกับจุดประสงค์นี้ เพราะตามรายงานอื่น นิ้วมือจะเป็นพยานในวันฟื้นคืนชีพ หะดีษนี้ไม่ได้กำหนดจำนวนที่ต้องทำ และไม่ได้ห้ามการใช้อุปกรณ์อื่นช่วยนับโดยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนึกถึงอัลลอฮ์ จงนับตัสบีห์ด้วยนิ้วมือ
  2. ทำซิกรฺอย่างเรียบง่าย และสร้างให้เป็นกิจวัตรหลังละหมาด
  3. อย่ามุ่งเพียงจำนวนครั้ง แต่จงใส่ใจและทำด้วยความบริสุทธิ์ใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี