หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1638

รายงานโดย Khabbab ibn al-Aratt พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَبَقِيَّةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ، قَدْ شَهِدَ بَدْرًا

คำแปล

อัมร์ บิน อุสมาน บิน สะอีด บิน กะษีร ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: พ่อของฉันและบะกียะฮ์ได้บอกแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า: อิบนุ อะบี ฮัมซะฮ์ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: อัซ-ซุฮ์รีย์ ได้บอกแก่ฉัน เขากล่าวว่า: อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดิลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ บิน เนาฟัล ได้แจ้งแก่ฉัน จากอับดิลลอฮ์ บิน ค็อบบาบ บิน อัล-อะรัต จากพ่อของเขา และท่านเป็นผู้ที่ได้เข้าร่วมในสงครามบัดร์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดตลอดคืนและวิงวอนขอการคุ้มครองและความสามัคคี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตัสลีม

การกล่าวสลามปิดท้ายเพื่อจบการละหมาด

การละหมาดแห่งความหวังและความยำเกรง

การละหมาดที่บ่าววิงวอนขอความเมตตาจากอัลลอฮ์ พร้อมกับระลึกถึงความยิ่งใหญ่และการพิพากษาของพระองค์

กลุ่มที่ขัดแย้งกัน

กลุ่มต่าง ๆ ในประชาคมที่เผชิญหน้าและต่อสู้กัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การละหมาดกลางคืนเปิดโอกาสให้วิงวอนเป็นเวลานาน และท่านนบี ﷺ ขอการคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้แก่ประชาคมของท่าน รายงานนี้ยังสอนว่าความแตกแยกภายในประชาคมเป็นบททดสอบที่ร้ายแรง สำนักนิติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จักยอมรับการละหมาดกลางคืนว่าเป็นการอิบาดะฮ์โดยสมัครใจ รายงานนี้ไม่ได้กำหนดให้ต้องละหมาดตลอดทั้งคืน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาในละหมาดกลางคืนเพื่อวิงวอนอย่างจริงใจขอการคุ้มครองและความมั่นคงแน่วแน่
  2. พยายามคืนดีและร่วมมือกันเมื่อความเห็นต่างอาจลุกลามเป็นความแตกแยก
  3. ละหมาดเท่าที่กำลังจะเอื้ออำนวย การละหมาดที่ยาวนานเป็นพิเศษครั้งนี้ไม่ได้ทำให้การละหมาดตลอดคืนเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี