หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1688

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า มาลิกได้เล่าจาก อบู บักร์ บิน อุมัร บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ จาก สะอีด บิน ยะซาร เขากล่าวว่า อิบนุ อุมัร ได้กล่าวกับฉันว่า ท่านเราะสุลุลลอฮ์ ﷺ เคยละหมาดวิตรบนหลังอูฐ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เคยละหมาดวิตรขณะนั่งอยู่บนอูฐด้วย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วิตร

การละหมาดจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่ ซึ่งเป็นการละหมาดปิดท้ายการละหมาดยามค่ำคืน

อูฐ

สัตว์ที่ใช้ขี่ การกล่าวถึงนี้แสดงว่าท่านนบี ﷺ ละหมาดนี้ระหว่างเดินทาง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ละหมาดวิตรบนพาหนะระหว่างเดินทางได้ รายงานนี้แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นในวิธีละหมาดยามค่ำคืนซึ่งเป็นละหมาดสมัครใจเมื่ออยู่ระหว่างเดินทาง แต่ไม่ได้หมายความว่าเงื่อนไขของละหมาดภาคบังคับได้รับการยกเว้นโดยทั่วไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าปล่อยให้การเดินทางทำให้ละเลยการละหมาดวิตรโดยไม่มีเหตุอันสมควร
  2. วางแผนละหมาดสมัครใจระหว่างเดินทางให้เหมาะกับสภาพการณ์ของตน
  3. แยกแยะความยืดหยุ่นในการละหมาดสมัครใจออกจากข้อกำหนดของละหมาดภาคบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี