Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1713
รายงานโดย Abu Ayyub al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Ayyub al-Ansari
ตัวบทหะดีษ
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ مَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْمَأَ إِيمَاءً .
อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน กล่าวว่า มีการอ่านให้ฟังต่อหน้าสุฟยานโดยที่ฉันได้ยินอยู่ จากสุฟยาน จากอัซ-ซุฮ์รี จากอะฏออ์ บิน ยะซีด จากอบู อัยยูบ ท่านกล่าวว่า
"ผู้ใดประสงค์จะละหมาดวิตรด้วยเจ็ดเราะกะอัต ก็จงทำเช่นนั้น ผู้ใดประสงค์จะละหมาดวิตรด้วยห้าเราะกะอัต ก็จงทำเช่นนั้น ผู้ใดประสงค์จะละหมาดวิตรด้วยสามเราะกะอัต ก็จงทำเช่นนั้น ผู้ใดประสงค์จะละหมาดวิตรด้วยเราะกะอัตเดียว ก็จงทำเช่นนั้น และผู้ใดประสงค์จะละหมาดด้วยการพยักหน้าเป็นสัญญาณ ก็จงทำเช่นนั้น"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อบูอัยยูบกล่าวถึงรูปแบบที่อนุญาตหลายแบบสำหรับการละหมาดวิตร
การละหมาดจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่ ซึ่งทำเพื่อปิดท้ายการละหมาดกลางคืน
หน่วยหนึ่งของการละหมาดตามหลักปฏิบัติของอิสลาม
การเคลื่อนไหวที่ใช้แสดงท่าละหมาดเมื่อบุคคลไม่สามารถละหมาดด้วยวิธีปกติได้
นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การละหมาดวิตรอาจทำหนึ่ง สาม ห้า หรือเจ็ดร็อกอะฮ์ และสามารถเลือกรูปแบบให้เหมาะกับสถานการณ์ของแต่ละคนได้ การกล่าวถึงการใช้ท่าทางหมายถึงท่าละหมาดที่ปรับให้เหมาะกับผู้ที่ไม่สามารถปฏิบัติท่าตามปกติได้ ไม่ได้หมายความว่าการใช้ท่าทางเป็นรูปแบบปกติสำหรับผู้ที่สามารถละหมาดได้ตามปกติ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันในรายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบและจำนวนร็อกอะฮ์ แต่ยอมรับรูปแบบวิตรหลายแบบที่มีรายงานถ่ายทอดมา
- เลือกรูปแบบวิตรที่อนุญาตและสามารถปฏิบัติได้อย่างสม่ำเสมอ
- ปรับท่าละหมาดเมื่อข้อจำกัดทางร่างกายทำให้ไม่สามารถเคลื่อนไหวตามปกติได้
- อย่าใช้ความแตกต่างของรูปแบบการละหมาดที่ได้รับการยอมรับเป็นเหตุวิจารณ์ผู้อื่นโดยไม่จำเป็น
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี