หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1755

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

-หนังสือ: หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

-
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimรายงานต่อ an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abu Amirأَبِي عَامِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Azraعَزْرَةَ
  6. 6Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม แจ้งแก่เรา จากอบู อามิร จากฮิชาม จากเกาะตาดะฮ์ จากอัซเราะฮ์ จากสะอีด บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อับซา ว่า ท่านนบีﷺ เคยปฏิบัติละหมาดวิตร และเขาได้อ้างอิงหะดีษดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ประกอบละหมาดวิตรและอ่านอัลกุรอานในละหมาดนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วิตร

ละหมาดที่มีจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่และปิดท้ายการละหมาดกลางคืน

การอ่านอัลกุรอาน

การอ่านโองการจากอัลกุรอานออกเสียงระหว่างละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากหะดีษนี้ว่าละหมาดวิตรเป็นหนึ่งในละหมาดของท่านนบี ﷺ และมีการอ่านอัลกุรอานในละหมาดนั้น ข้อความที่กระชับนี้อ้างถึงเนื้อหาต่อจากหะดีษซึ่งให้รายละเอียดเพิ่มเติม ดังนั้นตัวบทนี้เพียงอย่างเดียวจึงไม่ได้อธิบายจำนวนร็อกอะฮ์หรือรายละเอียดการอ่านอย่างครบถ้วน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำหนดละหมาดวิตรไว้ในกิจวัตรการละหมาดและประกอบด้วยความใส่ใจ
  2. อ่านอัลกุรอานระหว่างละหมาดและรักษาท่าทางละหมาดตามที่กำหนด
  3. เมื่อข้อความหะดีษที่กระชับอ้างถึงรายละเอียดเพิ่มเติม จงค้นคว้าหะดีษฉบับเต็ม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี