หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1807

รายงานโดย Umm Habibah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Habibah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

คำแปล

ซะการิยา บิน ยะห์ยา แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า วะฮับ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า คอลิด แจ้งแก่เรา จากฮุศ็อยน์ จากอัล-มุสัยยับ บิน ราฟิอ์ จากอบู ศอลิห์ ซักวาน กล่าวว่า อัมบะซะฮ์ บิน อบี สุฟยาน แจ้งแก่ฉันว่า อุมมุ ฮะบีบะฮ์ แจ้งแก่เขาว่า ผู้ใดที่ละหมาดในวันหนึ่งจำนวนสิบสองร็อกอะฮ์ บ้านหลังหนึ่งในสวรรค์จะถูกสร้างขึ้นสำหรับเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การละหมาดสมัครใจวันละ 12 ร็อกอะฮ์จะทำให้ได้รับบ้านหลังหนึ่งในสวรรค์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยของการละหมาด แต่ละร็อกอะฮ์มีท่าทางที่กำหนดไว้ เช่น ยืน ก้มรุกูอ์ และสุญูด

การละหมาดสมัครใจ

การละหมาดที่ไม่ใช่ข้อบังคับ แต่เป็นการประกอบอิบาดะฮ์เพิ่มเติมของมุสลิม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษเกี่ยวกับ 12 ร็อกอะฮ์ว่า การละหมาดสมัครใจอย่างสม่ำเสมอมีความประเสริฐอย่างยิ่ง ซุนนะฮ์เราะวาติบที่เป็นที่รู้จักกันดีประกอบด้วยการละหมาดรอบเวลาละหมาดภาคบังคับ โดยมีรายละเอียดการแบ่งจำนวนปรากฏในหะดีษหลายบท คำสัญญานี้ส่งเสริมให้รักษาการละหมาดเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอ โดยไม่ใช้แทนการละหมาดภาคบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาในแต่ละวันสำหรับการละหมาดสมัครใจควบคู่กับการละหมาดภาคบังคับ
  2. รักษาซุนนะฮ์เราะวาติบอย่างสม่ำเสมอ แม้ต้องค่อย ๆ เพิ่มทีละน้อย
  3. มุ่งหวังรางวัลจากอัลลอฮ์ในการประกอบอิบาดะฮ์ และละหมาดด้วยความบริสุทธิ์ใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี