หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1816

รายงานโดย Umm Habibah bint Abi Sufyan พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือกิยามุลลัยล์และการละหมาดสมัครใจในเวลากลางวัน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Habibah bint Abi Sufyan

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ أَخَذَهُ أَمْرٌ شَدِيدٌ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อิสหาก ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อบู อาศิม ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า สะอีด อิบนุ อับดิลอะซีซ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน สุไลมาน อิบนุ มูซา เล่าจาก มุฮัมมัด อิบนุ อะบี ซุฟยาน ว่า เมื่อความตายมาเยือนเขา เขาได้รับความทุกข์ทรมานอย่างหนัก จึงกล่าวว่า

"พี่สาวของฉัน อุมมุ ฮะบีบะฮ์ บินติ อะบี ซุฟยาน ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า 'ผู้ใดรักษาการละหมาดสี่ร็อกอัตก่อนดุฮริและอีกสี่ร็อกอัตหลังจากนั้น อัลลอฮ์ตะอาลาจะทรงห้ามเขาจากไฟนรก'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่ละหมาด 4 ร็อกอะฮ์ก่อนและ 4 ร็อกอะฮ์หลังซุฮ์ริเป็นประจำ จะได้รับการคุ้มครองจากไฟนรก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยของการละหมาดซึ่งประกอบกันเป็นศอลาต

ซุฮ์ริ

ละหมาดฟัรฎูในช่วงเที่ยงวัน

ปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ

รักษาการละหมาดให้เป็นกิจวัตรและทำต่อเนื่อง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า แนะนำให้ละหมาดสุนัต 4 ร็อกอะฮ์ก่อนละหมาดซุฮ์ริฟัรฎู และอีก 4 ร็อกอะฮ์หลังละหมาด จุดเน้นอยู่ที่การปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ ไม่ใช่ทำเพียงครั้งเดียว ร็อกอะฮ์เหล่านี้ใช้แทนละหมาดฟัรฎูไม่ได้ สำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่ถือว่าละหมาดรอบซุฮ์ริเช่นนี้เป็นละหมาดสุนัต แต่มีความแตกต่างกันในด้านการแบ่งรูปแบบและระดับการเน้นย้ำ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดละหมาดสุนัต 4 ร็อกอะฮ์ก่อนซุฮ์ริและ 4 ร็อกอะฮ์หลังซุฮ์ริไว้ในกิจวัตรการละหมาดประจำวัน
  2. เริ่มจากจังหวะที่ทำได้จริงและรักษาให้ต่อเนื่อง โดยไม่ละเลยละหมาดฟัรฎู
  3. ขอให้อัลลอฮ์ทรงคุ้มครอง และวางใจในความเมตตาของพระองค์ขณะประกอบความดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี